1avtoportal.ru


Осанка у ребенка в 7 месяцев как развивается
4 365

    Получить заключение санэпиднадзора для кабинета детского кардиолога

    Раздел: Куклы Дата публикации: 06.03.2015, 14:50

    Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

    You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
    (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.


    Discussion entries: 5

    09:04 Jun 3, 2006 

    Терь все ясно, спасибо!

    07:06 Jun 3, 2006 

    Кома (оптика) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)

    22:55 Jun 2, 2006 

    Ребята, какая кома?... Кома - это локальные искажения точечных объектов. Никак это дело не лезет под frame.

    18:19 Jun 2, 2006 

    хмм, по-моему это действительно кома, хотя впервые слышу о такой. всю жизнь снимаю зеркалкой, а там таких аберраций и в помине нет (вроде бы). Спасибо!

    18:17 Jun 2, 2006 

    определение я и сам видел... боюсь, что кадровой такой нету аберрации

    Automatic update in 00:


    10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

    см ниже

    Explanation:
    Нашла Frame в смысле координатная система,и еще одно значение -- кадр , кадровая аберрация, если таковая есть. Надеюсь помогла.

    xxxbelobr
    Local time: 06:49
    Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
    Login to enter a peer comment (or grade)

    1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5peer agreement (net): +1

    искажения кадра(рамки)

    Explanation:
    Самые традиционные геометрические виды искажений. Трапециидальные, бочкообразные, и т.д. Только их обычно называют дисторсиями, а не аберрациями.

    Photonews
    Основным недостатком здесь являются заметные геометрические искажения кадра, обусловленные не только небольшими размерами линз (как в случае с Canon IXUS), ...
    www.photonews.ru/index.php?test=3

    При этом, однако, возникают трапецеидальные экрана (то есть изображение принимает форму трапеции). Такие искажения устраняются с помощью ...
    www.stereo.ru/whatiswhat.php?article_id=287

    --------------------------------------------------
    Note added at 1 hr (2006-06-02 18:47:57 GMT)
    --------------------------------------------------

    Ooops- трапецЕидальные(а не трепециидальные) искажения

    --------------------------------------------------
    Note added at 1 hr (2006-06-02 18:50:53 GMT)
    --------------------------------------------------

    Т.е., прямоугольная рамка на снимке отображается в виде соответствующей математической фигуровины...

    --------------------------------------------------
    Note added at 1 hr (2006-06-02 18:52:33 GMT)
    --------------------------------------------------

    Глоссарий.ruБочкообразная дисторсия. Barrel distortion. Бочкообразная дисторсия - аберрация оптических систем, обусловленная тем, что степень увеличения центральной ...
    www.glossary.ru/cgi-bin/gl_ sch2.cgi?RAhlwwg.oo!uvyo,lxqo)!xoxyls - 29k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

    Оглавление.Глоссарий.ru... Анастигмат | Анормальная дисперсия света | Апланат | Апохромат | Астигматизм | Астигматизм глаза | Ахромат | Бочкообразная дисторсия | Дисперсия света ...
    www.glossary.ru/maps/m42402250.htm

    --------------------------------------------------
    Note added at 5 hrs (2006-06-02 22:54:56 GMT)
    --------------------------------------------------

    Ребята, какая кома?... Кома - это локальные искажения точечных объектов. Никак это дело не лезет под frame.

    mk_lab
    Ukraine
    Local time: 13:49
    Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
    PRO pts in category: 35

    Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
    Login to enter a peer comment (or grade)

    42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

    -->

    Explanation:
    Нашел определение этого чудного термина (придумано производителями фотоаппаратов): FRAME ABERRATION
    When a ray of light passes obliquely through the lens and distorts the image in a vertically non-symmetrical manner rather than collecting at a single point. (http://www.panasonic.be/servlet/PB/menu/1107870_l6/index.htm... Понять из него, что это такое, невозможно. Под такое определение подходит и астигматизм, и дисторсия, и кома. На уровне догадок - кома (хвостик "запятой" вертикально асимметричен)

    --------------------------------------------------
    Note added at 2 час (2006-06-02 19:59:18 GMT)
    --------------------------------------------------

    Да, всё сильнее склоняюсь к коме.
    В сферической оптике все 5 первичных абераций Зайделя(сферическая, кома, астигматизм, кривизная поля и дисторсия) есть всегда по определению (это просто разложения эйконала по отклонению от центра). Другое дело, что в фотоаппаратах обычно сильнее всего проявляется хроматическая (которая к геометрическим не относится) и сферическая (из-за большой светосилы). Кстати, дисторсии в фото оптике практически нет из-за симметричности объективов. Итак, из несимметричных аберраций остались астигматизм и кома. ИМХО - это Кома
    ----
    С точки зрения формирования изображения зеркалка ничем не отличается то незеркалки - объектив-то один и тот же. Просто в зеркалке вы в видеоискатель смотрите через объектив, для этого там и зеркальце стоит - крадет часть света от изображения и направляет в видеоискатель.

    --------------------------------------------------
    Note added at 1 дн15 час (2006-06-04 08:20:05 GMT) Post-grading
    --------------------------------------------------

    Кома - это не искажения точечных объектов, это один из видов абберации, т.е вид искажения волнового фрона или фокусировки световых пучков - смотря на каком языке рассматривать аберрации. По ихнему же определению речь идет явно об одной из аббераций - рассматриваются искажения фокусировки точки изображения. Термина аберрация кадра в оптике нет. Я мог бы понять его как введенный в фотоделе для описания суммарных аббераций по всему полю изображения (кадра), но ихнее определение совсем не такое...
    Нашел в Инете некий ликбез по аберрациям. В первом приближении он примерно соответствует положению дел, но кривостей там хватает (Зайдль (Seidel), на русском традиционно пишется Зайдель, сферический объектив, искажение вместо дисторсия и т.д.)
    http://www.photoweb.ru/lenswork1.htm#28

    Enote
    Local time: 15:49
    Native speaker of: Native in RussianRussian
    PRO pts in category: 16
    Login to enter a peer comment (or grade)

    Return to KudoZ list

    See also:

    Search millions of term translations

    Источник: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/photo...

О сайте

1avtoportal.ru